Le maire Tremblay en trois étapes, le brouillon, puis l’ encrage et la numérisation, finalement la couleur avec Photopaint.
Mayor of Saguenay Mr Jean Tremblay in three steps, first the sketch, then the inking and scanning, finaly colors with Photopaint.
Le premier ministre Charest attaqué de toute part.
Québec prime minister Jean Charest… under fire!
Le ministre Denis Lebel sur l’âge de la retraite. Du brouillon au graphite au dessin final en couleur.
Minister Denis Lebel about retirement at 67, from pencil sketch to final color drawing.
Brouillon et caricature couleur de M André R Gauthier du mouvement Chicoutimi-Saguenay.
Sketch and color cartoon of Mr André R Gauthier from Chicoutimi-Saguenay movement.
Le maire Tremblay en Tintin se porte au secours de la centrale Jim Gray.
Mayor of Saguenay as Tintin, going to save Jim Gray power plant.
[video]
[video]
Voici la caricature de fin d’année telle que parue dans l’édition du Jour de l’an du Progrès-Dimanche 2012.
2011 year review caricature as it appeared in Le Progrès-Dimanche on 2012 New Year Day.
Le maire de Saguenay du brouillon au graphite à la couleur.
Mayor of Saguenay from sketch to colors.
Caricature de M Jean-Pierre Blackburn, la photo de départ, le brouillon et la finale en couleurs.
Caricature of Mr Jean-Pierre Blackburn, from the picture to the sketch then, the colours.