Le ministre Denis Lebel sur l’âge de la retraite. Du brouillon au graphite au dessin final en couleur.
Minister Denis Lebel about retirement at 67, from pencil sketch to final color drawing.
Brouillon et caricature couleur de M André R Gauthier du mouvement Chicoutimi-Saguenay.
Stetch and color cartoon of M André R Gauthier from Chicoutimi-Saguenay movement.
Le maire Tremblay en Tintin se porte au secours de la centrale Jim Gray.
Mayor of Saguenay as Tintin, will save Jim Gray power plant.
[Le lecteur Flash est nécessaire pour lire cette vidéo]
Brouillon vite fait de la mouette de Monsieur le maire.
Sketch of Mayor Tremblay’s seagull.
[Le lecteur Flash est nécessaire pour lire cette vidéo]
Le maire Tremblay en quelques coups de crayon.
Mayor Tremblay shetch in a few seconds…
Voici la caricature de fin d’année telle que parue dans l’édition du Jour de l’an du Progrès-Dimanche 2012.
2011 year review caricature as it appeared in Le Progrès-Dimanche on 2012 New Year Day.
Le maire de Saguenay du brouillon au graphite à la couleur.
Mayor of Saguenay from sketch to colors.
Caricature de M Jean-Pierre Blackburn, la photo de départ, le brouillon et la finale en couleurs.
Caricature of Mr Jean-Pierre Blackburn, from the picture to the sketch then, the colours.
François Legault
Du brouillon à la couleur pour une caricature de François Legault.
From sketch to colors, a caricature of François Legault
